Carole Moncoquet
Artists

Carole Moncoquet

Colorful Gum Bichromate

For the themed exposition on raw photography, Carole Moncoquet (biologist) chose a peek into the world of lesser known sea creatures that are not used to pose for the camera.

Using an underwater camera and an unpredictable combination of 2 different development techniques (bichromated gum with red pigment instead of the classic black, and cyanotype), she exposes the slumbering baby squid, pygmy seahorse, crab and nudibranches.

The result is an enigmatic and warm colour palette of unsuspecting creatures, far removed from our world of camera-ready behaviour.

Bichromate de gomme coloré

Pour l’exposition thématique consacrée à la photographie brute, Carole Moncoquet (biologiste) a choisi de nous offrir un aperçu du monde des créatures marines moins connues, peu habituées à poser devant l’objectif.

À l’aide d’un appareil photo sous-marin et d’une combinaison imprévisible de deux techniques de développement différentes (la gomme bichromatée avec un pigment rouge au lieu du noir classique, et le cyanotype), elle dévoile le calmar juvénile assoupi, l’hippocampe pygmée, le crabe et les nudibranches.

Il en résulte une palette de couleurs énigmatique et chaleureuse, celle de créatures insoupçonnées, bien loin de notre monde où l’on sait se tenir prêt pour l’objectif.

Kleurrijke gombichromaat

Voor de themategentoonstelling rond ruwe fotografie koos Carole Moncoquet (bioloog) voor een blik op de wereld van minder bekende zeewezens, die niet gewend zijn om voor de camera te poseren.

Met een onderwatercamera en een onvoorspelbare combinatie van twee verschillende ontwikkelingstechnieken (gombichromaat met rood pigment in plaats van het klassieke zwart, en cyanotypie) toont ze de sluimerende baby-inktvis, het pygmeeënzeepaardje, de krab en de naaktslakken.

Het resultaat is een raadselachtig en warm kleurenpalet van argeloze wezens, ver verwijderd van onze wereld waarin men zich altijd camerabewust gedraagt.